-
1 plaie f d'argent n'est pas mortelle
Le dictionnaire commercial Français-Russe > plaie f d'argent n'est pas mortelle
-
2 plaie
frouvrir une plaie прям., перен. — разбередить рану••ne chercher [ne rêver, ne demander] que plaies et bosses — искать повода к ссорам, ввязываться во все дракиmettre le doigt sur la plaie — находить больное местоplaie d'argent n'est pas mortelle — деньги - дело наживное2) перен. бич, бедствиеles dix plaies d'Egypte библ. — десять казней египетских•• -
3 plaie d'argent n'est pas mortelle
prov.денежные раны не смертельны; ≈ деньги - дело наживноеDictionnaire français-russe des idiomes > plaie d'argent n'est pas mortelle
-
4 plaie d'argent n'est pas mortelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > plaie d'argent n'est pas mortelle
См. также в других словарях:
Дело наживное — Разг. О том, что вполне можно нажить, приобрести. Меньшая же дочь о богатстве не думает, и говорит она своему родителю: «Мне богатства твои ненадобны; богатство дело наживное, а открой ты мне своё горе сердешное» (Аксаков. Аленький цветочек).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
дело наживное — О том, что вполне можно нажить, приобрести. Деньги дело наживное … Словарь многих выражений
наживное(дело) — что не особенно важно потерять, опять нажить можно Ср. Деньги не голова дело наживное . Ср. Вспороть велят... так спина... не купленная остались бы кости, а тело наживное дело нарастет. П.И. Мельников. Бабушкины россказни. 2. Ср. Дорого заплатили … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Деньги не голова: наживное дело. — Деньги не голова: наживное дело. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Наживное(дело) — Наживное (дѣло) что не особено важно потерять, опять нажить можно. Ср. «Деньги не голова дѣло наживное». Ср. Вспороть велятъ... такъ спина... не купленная остались бы кости, а тѣло наживное дѣло нарастетъ. П. И. Мельниковъ. Бабушкины розсказни. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
наживно́й — 1) ая, ое. ◊ дело наживное о том, что вполне можно нажить, приобрести. Деньги дело наживное. □ Специальности у него не было. Но специальность дело наживное, и если нужно, он может научиться чему угодно. Медынский, Марья. 2) ая, ое. Употребляемый… … Малый академический словарь
наживной — НАЖИВНОЙ, ая, ое: дело наживное (разг.) то, что можно нажить, приобрести. Деньги дело наживное. II. НАЖИВНОЙ, ая, ое (спец.). Употребляемый в качестве наживки. Н. червяк. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
корысть — ▲ выигрыш ↑ несправедливый корысть достижение выгоды за чужой счет. корыстный. корыстность. | торгашеский. иметь с чего, за что (что я буду с этого иметь?). поиметь. шубы не сошьешь. работают деньги (все ясно, тут #). ради [для] прекрасных глаз.… … Идеографический словарь русского языка
наживной — 1. НАЖИВНОЙ, ая, ое. ◊ Дело наживное. О том, что вполне можно нажить, приобрести. Деньги дело наживное. 2. НАЖИВНОЙ, ая, ое. Употребляемый в качестве наживки. Н. червяк. Н ая рыба … Энциклопедический словарь
Поговорка — краткое нар. изречение (нередко назидат. характера), метко определяющее к. л. явление жизни, деят ности и т. п. Слова, образующие П., употребляются только в прямом значении, поэтому П. имеет только буквальный план содержания. Напр.: коса девичья… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
НАЖИВАТЬ — НАЖИВАТЬ, нажить что, приобретать живучи, промышлять, получать доходами с торговли, хозяйства или иначе. | В архан. ·знач. достать, добыть, найти, взять или выпросить у кого. Люди живут наживают, а мы живем проживаем. Думалось нажить, а пришлось… … Толковый словарь Даля
